Registration for the trip BULMF 2024 – OLD WARDEN

Les inscriptions se font par équipage.
Date limite d’inscription: 31 janvier. Le nombre de participants est limité (probablement 40).
Un acompte de 50% doit être payé à l’inscription (voir flight book).

Inschrijving moeten worden gedaan per bemanning.
Uiterste datum voor de inschrijving: 31 januari. Het aantal deelnemers is beperkt (waarschijnlijk 40).
Een aanbetaling van 50% moet worden betaald bij inschrijving (zie flight book).

Registration must be made by crew.
Deadline to register: 31 January. The number of participants is limited (probably 40).
A 50% deposit must be paid on registration (see flight book).

PRIVACY WARNING
ATTENTION: à l’aide de vos données ci-dessous, des listes seront établies ; ces données seront donc partagées avec différentes personnes (autorités nationales, participants, équipes des aéroports de destination, personnel des hôtels, …) en fonction des besoins.

LET OP: aan de hand van de gegevens die je hieronder invult, worden lijsten opgesteld; deze gegevens worden dus gedeeld met verschillende personen (nationale autoriteiten, deelnemers, teams van luchthaven van bestemming, hotelpersoneel, …) op basis van de behoefte.

BE AWARE: using your input data below, listings will be drawn up; thus these data will be shared with various persons (national authorities, participants, destination airport teams, hotel staff, …) based on need.

Responsabilité / Verantwoordlijkheden / Responsibility
En s’inscrivant pour ce trip, le pilote commandant de bord s’engage à appliquer toutes les règles de la circulation aérienne nationale et internationale. Il est seul responsable des décisions concernant la conduite du vol et l’équipage accepte que la BULMF et ses organisateurs n’ont aucune responsabilité en cas d’accident ou incident de vol.

Door zich in te schrijven voor deze reis verbindt de gezagvoerder zich ertoe alle nationale en internationale luchtverkeersregels toe te passen. Hij is als enige verantwoordelijk voor beslissingen met betrekking tot het verloop van de vlucht en de bemanning aanvaardt dat BULMF en haar organisatoren geen enkele aansprakelijkheid hebben in het geval van een ongeluk of vluchtincident.

By registering for this trip, the pilot in command commits himself to apply all national and international air traffic regulations. The pilot is solely responsible for decisions concerning the conduct of his flight and the crew accepts that BULMF and its organisers have no liability in the event of an accident or flight incident.

Only 4 remaining places for this navigation to Old Warden (4 crews by ultralight)

Il  y a encore 4 places vacentes pour la navigation vers Old Warden (quatre équipages ULM)

Er zijn nog maar 4 plaatsen bschikbaar voor deze navigatie naar Old Warden (4 crews met ULM)